Page to Page
ページをめくる 文字を読む
目を閉じて 痛みをなぞる
指先で触れた感情のかけら
その場所に わたしは立ってる
ページをめくる 声に出す
風が頬をすり抜けて
息づくページに 空気が満ちて
表情が わたしの気持ちをつれてくる
I turn the page, and I beginページをめくる、そして始まる
To breathe the world I'm written inわたしが書かれた世界に息をする
A whisper found in every lineすべての行に見つかるささやき
Between the words, your hands meet mine言葉と言葉の間で、あなたの手がわたしに触れる
ページをめくる 耳すます
足音ひとつ 木漏れ日の中
空を仰ぎ 光を吸い込む
世界はそっと わたしを招く
耳をすませば 小鳥が鳴く
In the quiet, a feathered tone静寂の中に、羽のような音色
声にすれば 心がほどける
Say it aloud, and it becomes known声に出せば、それは知られるものになる
目を閉じれば 草原が広がる
Fields unfold beneath closed eyes閉じた目の下に、草原が広がる
まるで主人公みたいに
Like the lead in someone's tale誰かの物語の主人公のように
Page to page, I fall and flyページからページへ、わたしは落ちて飛ぶ
空と風が交差する
Until the end, I'll read and write最後まで、わたしは読んで書く
物語は まだ終わらない
今日もまた ページをめくる
文字を読む
そして 最後のページをめくるまで